Masz już zgłoszenie do syndyka? Sprawdzimy je, zanim je wyślesz.

W internecie krąży dziś kilka poradników, jak zgłosić wierzytelność do estońskiego syndyka. Część z nich zawiera instrukcje, które prowadzą do zgłoszenia obarczonego wadą. Nie piszemy tego, żeby kogokolwiek zniechęcić do samodzielnego działania — przeciwnie, całą procedurę opisaliśmy krok po kroku i każdy może przejść ją bez pełnomocnika. Ale zgłoszenie składa się raz, a termin mija 27 października 2026 r.

Dlatego proponujemy prostą rzecz: przyślij nam to, co masz przygotowane, a powiemy Ci, czy jest w porządku. Za darmo, bez umowy i bez znaczenia, kto Cię prowadzi. Jeśli wszystko się zgadza — po prostu to napiszemy i możesz wysyłać.

Cztery rzeczy, na których zgłoszenia wykładają się najczęściej

1. Język. Spotykamy porady, że zgłoszenie musi być sporządzone po estońsku. Nie musi. Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/848 wierzyciel z innego państwa członkowskiego może złożyć zgłoszenie w języku urzędowym swojego państwa — syndyk może następnie zażądać tłumaczenia. Zbędne tłumaczenie przysięgłe to kilkaset złotych wyrzuconych w błoto.
2. Kurs i data przeliczenia. Widzieliśmy zalecenie przeliczania po kursie średnim NBP z dnia złożenia zgłoszenia. Walutą postępowania jest euro, a stan roszczenia ustala się na dzień ogłoszenia upadłości, czyli 27 sierpnia 2026 r. — nie na dzień, w którym akurat wypełniasz formularz. Kurs z innego dnia zmienia kwotę Twojej wierzytelności.
3. Forma podpisu. To najczęstszy powód odesłania dokumentu. ePUAP nie jest uznawany — to polski schemat krajowy, którego estoński syndyk nie zweryfikuje. Zostaje kwalifikowany podpis elektroniczny albo oryginał podpisany odręcznie, wysłany pocztą. Skan podpisanego dokumentu bez podpisu kwalifikowanego to nie to samo.
4. Potwierdzenie konta i komplet załączników. Bez powiązania roszczenia z konkretnym kontem — login i adres e-mail przypisany do konta Zonda — syndyk nie ma jak przypisać zgłoszenia do żadnego salda w księgach spółki.

Piąta rzecz, której w żadnym poradniku nie ma

Zgłoszenie wierzytelności to roszczenie pieniężne. Ale jeśli Twoje środki to kryptoaktywa, istnieje druga, odrębna ścieżka: wniosek o wyłączenie ich z masy upadłości i wydanie w naturze (välistamisavaldus, § 123 estońskiej ustawy o upadłości). Opieramy ją na orzeczeniu Sądu Okręgowego w Tallinnie z 27 października 2025 r. w sprawie CoinLoan.

Te dwie drogi się nie wykluczają i — co ważne — druga nigdy nie blokuje pierwszej. Zgłoszenie pieniężne składa się i tak, w terminie. Jeśli w Twoich dokumentach nie ma o tym ani słowa, powiemy Ci, czy w Twojej sytuacji to w ogóle wchodzi w grę.

Jak to wygląda w praktyce

Napisz na kontakt@zondaodzyskaj.pl i załącz to, co masz — projekt zgłoszenia, formularz, wyliczenie kwoty. Odpowiadamy pisemnie, zwykle w ciągu dwóch dni roboczych. Dostajesz listę tego, co wymaga poprawy, z podstawą prawną przy każdym punkcie.

Czego nie robimy: nie dzwonimy bez umówienia, nie namawiamy do zmiany pełnomocnika i nie prosimy o żadne dane dostępowe. Nikt z nas nigdy nie poprosi Cię o klucze prywatne, frazę seed ani o opłatę płatną z góry za „odblokowanie" środków. Jeśli ktokolwiek się o to zwraca, powołując się na tę sprawę — to oszustwo.

Kto to sprawdza

Zgłoszenia weryfikuje zespół prowadzony przez Damiana Przybyłowskiego — licencjonowanego doradcę restrukturyzacyjnego (licencja nr 1834), Prezesa Zarządu Krajowego Centrum Obsługi Długów sp. z o.o., we współpracy z Kancelarią Świrbutowicz | Przybyłowski KRP oraz estońską kancelarią partnerską. Z syndykiem Margusem Lentsiusem jesteśmy w kontakcie od 28 lipca 2026 r., czyli od dnia jego powołania na zarządcę tymczasowego.

Bezpłatne sprawdzenie ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej w indywidualnej sprawie ani nie tworzy stosunku pełnomocnictwa. Nie oceniamy pracy innych pełnomocników — wskazujemy wyłącznie zgodność dokumentu z wymogami postępowania prowadzonego przez Harju Maakohus (sygn. 2-26-14436/10).